1
00:05:21,720 --> 00:05:30,992
ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി, ദയവായി,
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്, തല്ലരുത്, തല്ലരുത്.

2
00:12:25,880 --> 00:12:31,000
ഇത് അവരാണ്, ഇത് അവരാണ്, ഇത് അവരാണ്, ഇത് അവരാണ്.

3
00:14:26,320 --> 00:14:30,359
ഇതാണ് എൻ്റെ മകൾ ഷാല.

4
00:14:33,200 --> 00:14:40,595
ഷാല, ഷാല, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ഓസ്‌ട്രേലിയ.

5
00:14:42,400 --> 00:14:49,397
ആ മനുഷ്യൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നാണ്.
അവൻ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനായിരുന്നു.

6
00:14:52,880 --> 00:15:01,675
എൻ്റെ മകൾ അവനോടൊപ്പമുണ്ട്, അർസല്ലാ സാഹിർ,
അർസല്ലാ സാഹിർ, അർസല്ലാ സാഹിർ, അർസല്ലാ സാഹിർ.

7
00:18:24,600 --> 00:18:30,709
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ താലിബല്ല. എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും
വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരായിരുന്നു, ഇരുവരും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരായിരുന്നു.

8
00:18:32,280 --> 00:18:33,110
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്.

9
00:18:48,440 --> 00:18:49,270
ഒരു വിസ?

10
00:20:34,640 --> 00:20:38,428
എൽവിസ്? എൽവിസ്.

11
00:23:18,320 --> 00:23:24,395
നിനക്കു വേണ്ടിയെങ്കിലും ഈ ജോലി ഞാൻ ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

12
00:23:39,320 --> 00:23:40,435
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

13
00:23:50,200 --> 00:23:52,395
സഹായിക്കണമെന്നു മാത്രം

14
00:24:15,640 --> 00:24:19,235
ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും
ഇതുപോലുള്ള വൃത്തികെട്ടതും വൃത്തികെട്ടതുമായ സ്ഥലം.

15
00:24:25,920 --> 00:24:27,990
നിങ്ങളുടെ കാൽ മെച്ചപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

16
00:34:20,080 --> 00:34:21,798
വരൂ, വരൂ, എൽവി.

17
00:35:46,760 --> 00:35:51,197
ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക

18
00:35:52,520 --> 00:35:58,755
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷാല ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക

19
00:35:59,560 --> 00:36:04,509
ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക

20
00:36:13,800 --> 00:36:22,356
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷാല ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക.

21
00:36:24,280 --> 00:36:36,750
അമ്മ നിനക്ക് വേണ്ടി ത്യാഗം ചെയ്യും
അമ്മ നിനക്ക് വേണ്ടി ത്യാഗം ചെയ്യും, ഉറങ്ങൂ.

22
00:36:37,720 --> 00:36:42,669
ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക,
ഉറങ്ങുക എൻ്റെ ഹൃദയം ഉറങ്ങുക

23
00:39:09,360 --> 00:39:16,914
സമാധാനം, ആശംസകൾ:
ഞാൻ തഹ്മീന ഗുലക്തർ ആണ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അർസല്ലാഹ് സാഹിറിനോട് സംസാരിക്കാൻ

24
00:57:14,000 --> 00:57:16,434
അത് എനിക്ക് പ്രധാനമല്ല,
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു.

25
00:57:17,480 --> 00:57:20,040
എൻ്റെ മകൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം

26
00:57:20,120 --> 00:57:21,075
നീ കാര്യമാക്കണ്ട

27
00:57:22,600 --> 00:57:24,830
എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയണം
ഷാലയ്ക്ക് സംഭവിച്ചു

28
00:57:25,000 --> 00:57:28,231
അത് എനിക്ക് പ്രധാനമല്ല,
ഞാൻ എത്ര നേരം ഗൗളിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു.

29
00:57:28,480 --> 00:57:30,516
ഷാല എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം.

30
00:57:33,400 --> 00:57:35,675
നിങ്ങൾക്കായി Shaalaa ഒപ്പം
ഞാൻ പ്രധാനിയല്ല.

31
00:57:35,800 --> 00:57:39,076
നിനക്ക് ഒരു പെണ്ണിനെ വേണം,
നിങ്ങളുടെ മരിച്ചുപോയ ഭാര്യയെപ്പോലെ തന്നെ.

32
01:08:04,000 --> 01:08:05,194
എൻ്റെ പേര് ജോൺ

33
01:08:08,800 --> 01:08:10,074
സുഖമാണോ?

34
01:08:13,240 --> 01:08:14,036
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

35
01:08:18,760 --> 01:08:19,397
ഫോർക്ക്

36
01:08:21,640 --> 01:08:22,277
കത്തി

37
01:08:22,920 --> 01:08:23,591
കത്തി

38
01:08:33,480 --> 01:08:40,477
ഈ വിഭവം വളരെ രുചികരമാണ്,
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

39
01:08:49,600 --> 01:08:50,715
ഈ ഭക്ഷണം

40
01:08:52,640 --> 01:08:54,471
വളരെ സ്വാദിഷ്ടമാണ്

41
01:08:56,720 --> 01:08:57,709
നീയും

42
01:09:00,880 --> 01:09:03,110
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്

43
01:09:06,280 --> 01:09:07,793
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

44
01:28:07,794 --> 01:28:08,794
LeapinLar-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ